TRADUCCIONES AL ALEMÁN/CORRECCIÓN Y REVISIÓN DE TEXTOS

He realizado un Máster en Traducción Especializada Español - Alemán impartido por la Universidad de Sevilla y llevo varios años traduciendo al alemán.

También puedo revisar y/o corregir sus textos escritos en alemán.

Para más información puede mandar un correo electrónico a: ilgawe@gmail.com

CLASES DE ALEMÁN - DEUTSCHUNTERRICHT

Licenciada por la Universidad de Colonia (Alemania) en las carreras de filología alemana, filología hispánica y pedagogía.

Desde el 2002 estoy trabajando como profesora de alemán y traductora en Madrid, dando clases en empresas, universidades y ministerios.

Del 2008 al 2009 di clases de filología alemana en la Zhejiang University of Science and Technology en Hangzhou, China y desde primavera del 2009 estoy de vuelta en Madrid.

Al haber realizado un Máster en Traducción Especializada Español - Alemán impartido por la Universidad de Sevilla también puedo ofrecer clases específicas como "Traducción al Alemán" u otros cursos de "Alemán con fines específicos".

También he realizado el curso Grundlagen und Konzepte des DaF-Unterrichts del Goethe-Institut.

Preparo para exámenes oficiales (Goethe-Zertifikate, EOI, Acceso Universidad en Alemania etc.).

En mis clases trabajo con un método comunicativo que es eficaz y dinámico.

Si está interesado en clases de alemán, se puede poner en contacto conmigo a través del correo electrónico: ilgawe@gmail.com